ストーリー
旧ソビエトのグルジアに暮らすエカおばあちゃんの楽しみは、新しい生活を求めてパリへと旅立った息子オタールから届く便りだけ。母の愛情が、弟オタールだけに注がれている様で、素直になれないマリーナ。そして、オタールおじさんからの手紙を流暢なフランス語で読み聞かせるのが日課のおばあちゃんっ子、孫娘のアダ。質素ながらも心豊かな生活は、平穏な幸せに包まれていました。しかしある日、オタールの不慮の死を知らせる電話が…。エカおばあちゃんを悲しませないため、マリーナとアダはオタールのふりをして手紙を書き続けることにするのですが、エカおばあちゃんはオタールの様子がおかしい、と心配をし始めます。愛する家族のためについた嘘に誘われ旅立ったパリで、交錯する3人の想い。“やさしい嘘”は、彼女たち家族をいったいどこへ導いてゆくのでしょうか?